OdumpuL

* Odum puLLERi * sUdum thaNthuzhAy **
nIdu ninRu avai * Adum ammAnE 1

Our own lord, he wears cool Tulasi, rides the Garuda bird and lives with eternals.

ammAnAyp pinnum * emmANbum AnAn **
vemmAvAy kINda * semmA kaNNanE 2

Though Lord of all, he took birth, as lotus-eyed Kirshna, fore Kesin's jaws.

kaNNAvAn enRum * maNNOr viNNOrkku **
thaNNAr vEngkada * viNNOr veRpanE 3

Always dear-as-eye to celestials and mortals, he rules over Venkatam, where gods vie to serve

veRpai onReduththu * oRkam inRiyE **
niRkum ammAn sIr * kaRpan vaigalE 4

Forever I shall praise the Lord who stood holding a mountain high that revealed his glory.

vaigalum veNNey * kaikalandhu uNdAn **
poy kalavAdhu * en mey kalandhAnE 5

Without a doubt the Lord who stole butter, and ate with both hands, is blended in me.

kalandhu ennAvi * nalangkoL nAdhan **
pulankoL mANAy * nilam koNdAnE 6

Blending into my soul, he bears my good. As a charming lad he measured the Earth.

koNdAn Ezhvidai * uNdAn Ezhvaiyam **
thaNthAmam seydhu * en eNthAn AnAnE 7

He swallowed the seven worlds, he slew seven bulls, his cool resort is my consciousness.

AnAn AnAyan * mInOdu Enamum **
thAnAnAn ennil * thAnAya sangkE 8

For the love of me, he become the cowherd, and the fish, and the boar too.

sangku chakkaram * angkaiyil koNdAn **
engkum thAnAya * nangkaL nAdhanE 9

Our Lord who appeared in all forms bears a discus and conch on beautiful hands.

nAdhan njAlam koL * pAdhan en ammAn *
Odham pOl kiLar * vEdha nIranE 10

My Lord and master who measured the Earth is praised by the Vedas, like waves of the ocean.

* nIrpurai vaNNan * sIr satakOpan **
nErdhal Ayiraththu * Ordhal ivaiyE 11

his decad by satakopan, in the thousand sons, sings the glories of the ocean-hued Lord.

adivaravu: Odum ammAn kaN veRpai vaigal kalandhu koNdAn
AnAn sangku nAdhan nIr ivai

No comments:

Post a Comment